How do I transfer Sketch to the customer?

Partners don't need to transfer Sketch. The client will have complete management control over existing users in their Workspace. You, as a partner, will be in charge of all payments and purchases they want to make.